Mid-sized companies are becoming more open to selling themselves to private equity buyers. Bain & Company research shows that PE firms have found attractive opportunities in smaller companies, as valuations for leveraged buyouts remain high.