“The smaller chains are going to struggle to meet the price competition,” said Mikey Vu, a partner in Bain’s retail practice. “Losing 3 percent of sales could put these guys out of business.”