Private-equity investors in retail and consumer companies battled the Amazon effect for years. Now health-care firms must shore up their defenses. “Everyone that is investing in the market should be thinking about what the Amazon impact would be,” said Nirad Jain, a partner with Bain & Company.