Meal kit sales account for only $1.5 billion of the $800 billion grocery business, according to Mikey Vu, a partner with Bain & Company. But new companies are popping up, hoping to capture a piece of what could be a quickly growing business.